công hội

Công hội tổ chức một cuộc họp trong phòng hội nghị.

Definition

1. Noun:
   • Trade union; labor union: An organized association of workers, often in a specific trade or industry, formed to protect and further their rights and interests through collective bargaining and action.
   • (Historical) Workers' association: An early or historical form of organized worker collective, particularly in an industrial context.

Usage Examples

• Noun:
  • Công hội đã đàm phán thành công về mức lương mới. (The trade union successfully negotiated the new wage.)
  • Công hội đầu tiên ở Việt Nam được thành lập vào những năm 1920. (The first workers' association in Vietnam was established in the 1920s.)
  • Mọi công nhân trong nhà máy đều gia nhập công hội. (All the workers in the factory joined the labor union.)

Advanced Usage

• "công hội chính thức": official trade union.
  • Công hội chính thức đã tổ chức một cuộc biểu tình ôn hòa. (The official trade union organized a peaceful demonstration.)

Variants and Related Words

• Nghiệp đoàn (n): syndicate; another term for a trade union, often with a similar meaning.

  • Nghiệp đoàn này đại diện cho các thợ điện. (This syndicate represents electricians.)

• Liên đoàn lao động (n): labor federation; a larger organization comprising multiple unions.

  • Liên đoàn lao động quốc gia đã đưa ra tuyên bố. (The national labor federation issued a statement.)

Synonyms

• Labor union: An organization of workers.
• Trade union: An association of workers in a particular trade or profession.
• Syndicate: A group of individuals or organizations combined to promote a common interest.

Related Terms

• Đình công (n): strike; a work stoppage organized by a union.

  • Công hội đã bỏ phiếu cho cuộc đình công. (The union voted for the strike.)

• Thương lượng tập thể (n): collective bargaining; negotiations between a union and employers.

  • Công hội rất mạnh trong việc thương lượng tập thể. (The union is very strong in collective bargaining.)